Confusión ajena

A lo largo de la vida estudiantil se nos solicita utilizar de manera correcta las reglas para referenciar y citar las fuentes empleadas para un trabajo, sin embargo hay una gran confusión por parte de los estudiantes sobre las diferencias entre una cita bibliográfica y una referencia bibliográfica.

Por lo anterior el sitio se ha puesto la tarea de aclarar esta gran confusión que ha sido la causa de problemas académicos a lo largo del tiempo.

Según la Guía Basada en las Normas APA creada por la Biblioteca Central UCES una cita bibliográfica es "la transcripción parcial de un texto con la referencia precisa de su origen, es decir, de la fuente, debiendo consignarse ésta en el texto mismo del trabajo."

Así que se logra entender que una cita bibliográfica es aquella que se emplea dentro del texto cuando se toman las palabras de otro autor con el propósito de reforzar una idea tratada en el trabajo.

Para hacer una cita correcta el Manual nos indica que se debe hacer la transcripción parcial de un texto, acompañada de la mención de la fuente consultada y “referencia”, al índice de autores citados al final de la obra.

Y en contraste una referencia bibliográfica es un "conjunto de datos precisos y detallados con los que un autor facilita la remisión a fuentes documentales, o a sus partes, y a sus características editoriales”.

El mismo Manual nos indica que las referencias serán consignadas al final del documento ordenadas alfabéticamente.

Referencias:

Torres, S., González Bonorino, A. and Vavilova, I. (2013). La Cita y Referencia Bibliográfica: Guía basada en las normas APA. 3rd ed. [ebook] Buenos Aires: Biblioteca UCES, p.3. Disponible en: http://dspace.uces.edu.ar:8180/jspui/bitstream/123456789/2450/3/citasAPA.pdf [Consultado el 28 Nov. 2017].